Georg Brandesin ”Voltaire” on 1800-luvun lopulla kirjoitettu historiallinen teos. Teos tarkastelee ranskalaisen valistusajan kirjailijan ja filosofin Voltairen elämää ja vaikutusta sekä hänen merkitystään aikansa kirjallisuudelle, kulttuurille ja yhteiskunnalle. Se tuo esiin Voltairen panoksen, hänen konfliktinsa vallanpitäjien kanssa ja hänen kirjalliset kykynsä ja esittää hänet 1700-luvun ajattelun johtavana hahmona. Teoksen alussa korostetaan Voltairen ainutlaatuista asemaa kirjallisessa kaanonissa ja vihjataan, että hän kuuluu niiden harvojen kirjailijoiden joukkoon, jotka ovat ylittäneet kansalliset rajat ja vaikuttaneet maailmanhistoriaan. Voltaire kuvataan nerokkaaksi ja tarmokkaaksi hahmoksi, jota verrataan Ciceron kaltaisiin historian suuriin henkilöihin, samalla kun tunnustetaan kiistat, joita hän elämänsä aikana herätti. Teksti esittää varhaisen näkemyksen Voltairen perinnöstä sellaisena, joka ei edusta ainoastaan henkilökohtaista matkaa vaan myös kulttuurista merkkipaalua, joka loi perustan modernille ajattelulle ja puolusti järkeä ja ihmisoikeuksia sortavan yhteiskuntarakenteen keskellä.