«Вольтер» Георга Брандеса — це історичний нарис, написаний наприкінці XIX століття. У творі досліджуються життя та вплив французького письменника й філософа доби Просвітництва Вольтера, а також його значення для літератури, культури й суспільства свого часу. У ньому висвітлено внесок Вольтера, його конфлікти з владою та літературну майстерність, завдяки чому його постає як провідна постать думки XVIII століття. На початку твору наголошується на унікальному місці Вольтера в літературному каноні й висловлюється припущення, що він належить до небагатьох авторів, які вийшли за межі національних кордонів і вплинули на світову історію. Вольтер постає як блискуча й енергійна постать, яку уподібнено до таких історичних велетнів, як Цицерон, водночас визнаючи суперечки, які він спричинив за життя. У тексті раннє осмислення спадщини Вольтера постає не лише як особиста мандрівка, а й як культурна віха, що заклала підвалини сучасного мислення, відстоюючи розум і права людини в умовах гнітючого суспільного устрою.