„Voltaire“ von Georg Brandes ist eine historische Darstellung, die im späten 19. Jahrhundert verfasst wurde. Das Werk untersucht das Leben und den Einfluss des französischen Schriftstellers und Philosophen der Aufklärung Voltaire und beleuchtet seine Bedeutung für Literatur, Kultur und Gesellschaft seiner Zeit. Es hebt Voltaires Beiträge, seine Konflikte mit den Autoritäten und seine literarische Meisterschaft hervor und stellt ihn als eine führende Gestalt des Denkens im 18. Jahrhundert dar. Zu Beginn des Werkes wird Voltaires einzigartige Stellung im literarischen Kanon betont; zugleich wird nahegelegt, dass er zu den wenigen Autoren gehört, die nationale Grenzen überschritten haben, um die Weltgeschichte zu beeinflussen. Voltaire wird als eine Persönlichkeit von Brillanz und Tatkraft dargestellt und mit historischen Größen wie Cicero verglichen, wobei zugleich die Kontroversen anerkannt werden, die er zu Lebzeiten auslöste. Der Text vermittelt eine frühe Sicht auf Voltaires Vermächtnis als etwas, das nicht nur eine persönliche Entwicklung, sondern auch einen kulturellen Meilenstein darstellt, der den Grundstein für das moderne Denken legte und sich inmitten eines unterdrückerischen gesellschaftlichen Rahmens für Vernunft und Menschenrechte einsetzte.