«فولتير» بقلم جورج براندس هو عمل تاريخي كُتب في أواخر القرن التاسع عشر. يستكشف هذا العمل حياة الكاتب والفيلسوف الفرنسي في عصر التنوير فولتير وتأثيره، ويتناول أهميته في الأدب والثقافة والمجتمع في عصره. ويسلط الضوء على إسهامات فولتير، وصراعاته مع السلطة، وبراعته الأدبية، مقدّماً إياه بوصفه شخصية رائدة في فكر القرن الثامن عشر. ويؤكد مستهل العمل على مكانة فولتير الفريدة في القانون الأدبي، مشيراً إلى أنه واحد من قلة من المؤلفين الذين تجاوزوا الحدود الوطنية ليؤثروا في تاريخ العالم. ويصوّر فولتير شخصية لامعة مفعمة بالحيوية، ويشبّهه بعظماء التاريخ أمثال شيشرون، مع الاعتراف أيضاً بالجدالات التي أثارها خلال حياته. ويقدم النص رؤية مبكرة لإرث فولتير بوصفه إرثاً لا يمثل رحلة شخصية فحسب، بل يمثل أيضاً معلماً ثقافياً أرسى أسس الفكر الحديث، ودافع عن العقل وحقوق الإنسان وسط إطار اجتماعي قمعي.