«ولتر» اثر گئورگ براندس، روایتی تاریخی است که در اواخر قرن نوزدهم نوشته شده است. این اثر به بررسی زندگی و تأثیر ولتر، نویسنده و فیلسوف فرانسوی عصر روشنگری، میپردازد و اهمیت او را در ادبیات، فرهنگ و جامعه زمانهاش بررسی میکند. کتاب سهم ولتر، درگیریهایش با قدرت و توانایی ادبیاش را برجسته میسازد و او را بهعنوان چهرهای پیشرو در اندیشه قرن هجدهم معرفی میکند. آغاز اثر بر جایگاه منحصربهفرد ولتر در قانون ادبی تأکید دارد و نشان میدهد که او در شمار معدود نویسندگانی است که از مرزهای ملی فراتر رفته و بر تاریخ جهان تأثیر گذاشتهاند. ولتر بهعنوان چهرهای برخوردار از نبوغ و نیروی حیاتی تصویر میشود و با بزرگان تاریخی مانند سیسرون مقایسه میگردد؛ در عین حال، جنجالهایی که در طول زندگیاش برانگیخت نیز مورد توجه قرار میگیرد. متن دیدگاهی اولیه درباره میراث ولتر ارائه میدهد و آن را نه فقط نمایانگر سفری شخصی، بلکه نقطهعطفی فرهنگی میداند که در چارچوب جامعهای سرکوبگر، با دفاع از خرد و حقوق بشر، زمینه را برای اندیشه مدرن فراهم کرد.