Georg Brandes’in “Voltaire” adlı eseri, 19. yüzyılın sonlarında kaleme alınmış tarihî bir anlatıdır. Bu eser, Fransız Aydınlanması’nın yazarı ve filozofu Voltaire’in yaşamını ve etkisini ele alarak, onun kendi döneminde edebiyat, kültür ve toplum açısından taşıdığı önemi inceler. Voltaire’in katkılarını, otoriteyle çatışmalarını ve edebî ustalığını öne çıkarır; onu 18. yüzyıl düşüncesinin önde gelen isimlerinden biri olarak konumlandırır. Eserin başlangıcı, Voltaire’in edebiyat kanonundaki benzersiz yerini vurgular ve onun, ulusal sınırları aşarak dünya tarihini etkileyen az sayıdaki yazardan biri olduğunu ileri sürer. Voltaire’i, Cicero gibi tarihî devlerle kıyaslayarak parlak ve enerjik bir şahsiyet olarak tasvir ederken, yaşamı boyunca yol açtığı tartışmaları da kabul eder. Metin, Voltaire’in mirasına ilişkin erken bir bakış sunar: Bu miras yalnızca kişisel bir yolculuğu değil, aynı zamanda modern düşüncenin temellerini atan ve baskıcı bir toplumsal düzen içinde aklı ve insan haklarını savunan kültürel bir dönüm noktasını temsil eder.