José Hernándezin „La Vuelta de Martín Fierro“ on gaucheski stiilis luuletus, kirjutatud 1879. aastal. Selles järjestuses on kunagine mässuline gaucho muutunud mõtlikumaks isiksuseks – pärast põgenemist elama põlisrahvaste keskel naaseb Martín Fierro tsivilisatsiooni ning taasühineb oma poegadega. Teos keskendub järgmisele põlvkonnale, käsitlees kuulsa payada-võistlust ning Fierro suremat nõuannet oma lastele. Seitse aastat eraldab seda selle eelkäijast, mis näitab muutusi nii tegelase kui ka autori poolest.