„La Vuelta de Martín Fierro” autorstwa José Hernándeza to wiersz w stylu gaucho napisany w 1879 roku. W tej kontynuacji dawny buntownik i bandyt zmienia się w osobę bardziej zamyśloną i refleksyjną. Po ucieczce, by żyć wśród rdzennych mieszkańców, Martín Fierro powraca do cywilizacji i spotyka się z synami. Tym razem akcent położony jest na następnym pokoleniu – opisuje się słynny konkurs payada oraz nieśmiertne poradы Fierro dla swoich dzieci. Siedem lat dzieli ten utwór od poprzedniego, co pokazuje zmiany zarówno w charakterze bohatera, jak i autora.