«Возвращение Мартина Фьерро», написанное Хосе Эрнандесом, – это поэма в жанре гауческо-поэтической прозы, созданная в 1879 году. В этом произведении бывший бунтарь и разбойник Мартин Фьерро превращается в более задумчивого человека: после того как он ушёл жить среди коренных народов, он возвращается в цивилизованный мир и воссоединяется со своими сыновьями. В центре внимания произведения оказывается следующее поколение; описываются знаменитые поэтические состязания и бессмертные советы Фьерро своим детям. Промежуток в семь лет между этой книгой и её предшественницей позволяет увидеть изменения как в характере персонажа, так и в творческом стиле автора.