„La Vuelta de Martín Fierro“ od Josého Hernándeze je gauchesque báseň napsaná v roce 1879. Tento pokračování představuje dříve vzpurného záškodníka-gauče proměněného v hluboce zamyšlenější postavu. Poté, co uprchl a žil mezi domorodými národy, se Martín Fierro vrátí do civilizace a znovu se setká se svými syny. Dílo se poté zaměřuje na další generaci, přičemž je zde popsán slavný soutěž v recitaci básní a Fierrovo nesmrtelné rčení určené jeho dětem. Mezi tímto dílem a jeho předchůdcem uplynulo sedm let, což odhaluje změny jak v charakteru postav, tak i u samotného autora.