José Hernández tarafından 1879 yılında yazılan “La Vuelta de Martín Fierro”, gauchesque tarzında bir şiirdir. Bu eserde, bir zamanlar isyankar olan bu gaucho’nun daha düşünceli ve içe dönük bir kişiye dönüştüğü görülür. Yerli halk arasında yaşamak için kaçtıktan sonra Martín Fierro medeniyete geri döner ve oğullarıyla yeniden bir araya gelir. Eserin odak noktası bir sonraki nesile kayar; ünlü “payada” yarışması ve Fierro’nun çocuklarına verdiği ölümsüz tavsiyeler bu bölümde yer alır. Bu eser, önceki kitaptan yedi yıl sonra yazılmış olup hem karakterlerde hem de yazarın bakış açısında bazı değişiklikleri yansıtmaktadır.