« La Vuelta de Martín Fierro » de José Hernández est un poème de style gaucho écrit en 1879. Dans cette suite, le révolté et hors-la-loi qu’était autrefois Martín Fierro est présenté comme une figure plus réfléchie. Après s’être enfui pour vivre parmi les peuples indigènes, il retourne dans la civilisation et se retrouve avec ses fils. L’œuvre se concentre ensuite sur la nouvelle génération, en mettant en scène le célèbre concours de chant payada ainsi que les conseils immortels que Fierro donne à ses enfants. Sept ans séparent ce poème de son prédécesseur, ce qui révèle des changements tant au niveau du personnage qu’à celui de l’auteur.