Myths and Legends of China
책 소개
E. T. C. 베르너의 『Myths and Legends of China』는 중국 신화에 대한 종합적인 기록으로, 아마도 20세기 초에 집필된 것으로 보입니다. 이 저서는 다양한 문헌 자료에 담긴 주요 신화와 전설을 종합하여, 중국의 문화적 정체성을 형성하는 신화에 대한 정확한 서술을 제공하고자 합니다. 이 책은 유명한 이야기들뿐만 아니라 이러한 서사를 이해하는 데 필요한 사회학적 측면까지 깊이 있게 다루므로, 신화·역사·문화 연구에 관심 있는 독자들에게 귀중한 자료가 됩니다. 책의 서두에서는 저자를 소개하고, 원전과 관련 학술 자료를 연구하여 중국 신화를 번역하고 해석한 그의 세심한 접근 방식을 설명합니다. 베르너는 자신의 연구를 도와준 여러 사람에게 감사를 표하며, 방대한 주제를 중국인의 사고방식을 반영하는 이해하기 쉬운 영어 형식으로 정리하는 것이 자신의 목표라고 강조합니다. 그는 중국인의 사회학에 대한 논의로 시작하여 그들의 인종적 기원과 사회 구조를 언급하고, 뒤이은 장들에서 다룰 신화의 중요성과 맥락을 이해할 수 있는 토대를 마련합니다. 이를 통해 독자들은 중국 신화의 깊이를 문화적 산물이자 살아 있는 전통으로서 이해하고 음미할 수 있는 기본적인 틀을 갖추게 됩니다.
