Myths and Legends of China
Tentang buku ini
"Mitos dan Legenda Tiongkok" karya E. T. C. Werner merupakan uraian komprehensif tentang mitologi Tiongkok, yang kemungkinan ditulis pada awal abad ke-20. Karya ini menyintesiskan mitos dan legenda utama dari berbagai sumber sastra, dengan tujuan menyajikan gambaran akurat tentang mitologi yang membentuk identitas budaya Tiongkok. Teks ini tidak hanya mencakup kisah-kisah terkenal, tetapi juga mengulas aspek-aspek sosiologis yang diperlukan untuk memahami narasi-narasi tersebut, sehingga menjadi sumber berharga bagi pembaca yang tertarik pada mitologi, sejarah, atau kajian budaya. Bagian pembuka buku ini memperkenalkan penulis dan menguraikan pendekatannya yang cermat dalam menerjemahkan dan menafsirkan mitos-mitos Tiongkok melalui kajian terhadap teks-teks primer dan karya-karya ilmiah yang relevan. Werner mengungkapkan rasa terima kasih kepada sejumlah orang yang membantu penelitiannya dan menekankan tujuannya untuk merangkum topik yang luas ke dalam bahasa Inggris yang mudah dipahami, yang mencerminkan cara pandang masyarakat Tiongkok. Ia mengawali dengan pembahasan tentang sosiologi masyarakat Tiongkok, menyinggung asal-usul rasial dan struktur sosial mereka, sehingga menyiapkan landasan untuk memahami arti penting dan konteks mitos-mitos yang disajikan dalam bab-bab berikutnya. Hal ini membentuk kerangka dasar bagi pembaca untuk menghargai kedalaman mitologi Tiongkok, baik sebagai artefak budaya maupun sebagai tradisi yang hidup.
