William Swintonin „New Word-Analysis“ on põhjalik õpetuslik teos, mis keskendub ingliskeelsete tuletatud sõnade etümologiale ning struktuurile ning on kirjutatud 19. sajandi lõpus. Teos toimib nii õpetajate kui ka õpilaste jaoks juhendina, pakkudes praktilisi harjutusi sõnade õigekirja, analüüsi, definitsioonide määramise ning kasutusmäärade mõistmiseks. See uurib ingliskeelse sõnavara keerukust ning rõhutab seoseid inglise keele ning selle ladina-, kreeka- ja anglosaksakeelsete juurte vahel. Raamatu alguses selgitab Swinton teksti eesmärki ning metodoloogiat, märkides, et tegemist on parandatud väljaandega, mille eesmärk on täita lünke tema varasemates töödes. Alustuses tutvustatakse põhilisi inglise keele etümologianäiteid, nagu eristus grammatilisest ning ajaloolisest etümoloogiast, samas kui esitatakse ka ingliskeelse sõnavara ulatuslik olemus. Swinton eristab primitiivseid ning tuletatud sõnu, kirjeldab sõnavara moodustavaid elemente ning viitab eesliitide ning järelliitide süsteemile, mida käsitletakse hiljem tekstis põhjalikumalt. See loob aluse struktureeritud lähenemisele ingliskeelsete sõnade päritolu ning moodustumise uurimisele, tehes sellest väärtusliku resursi kõigile, kes soovivad süvendada oma keelealast arusaamist.