„New Word-Analysis“ Вільяма Свінтона – це всебічний навчальний посібник, присвятований етимології та структурі англійських похідних слів; він був написаний наприкінці XIX століття. Цей посібник є корисним як для вчителів, так і для учнів та містить практичні вправи з правопису, аналізу, визначення значень слів та розуміння їх вживання. У ньому детально розглядаються складнощі англійського словникового запасу, акцентуючи увагу на зв’язках між англійською мовою та її латинськими, грецькими та англо-саксонськими коренями. На початку книги Свінтон окреслює мету та методологію її написання, зазначаючи, що це оновлена версія попереднього труду, спрямована на усунення прогалин у його змісті. У вступній частині розглядаються основні поняття англійської етимології, зокрема різниця між граматичною та історичною етимологією, а також обсяг англійського словникового запасу. Свінтон розрізняє первинні та похідні слова, описує елементи, що формують словниковий запас, а також згадує про систему префіксів та суфіксів, яка буде детальніше розглянута у подальшому тексті. Це створює основу для структурованого підходу до вивчення походження та формування англійських слів, що робить цей посібник корисним джерелом для всіх, хто бажає глибше зрозуміти механізми формування мови.