كتاب "تحليل الكلمات الجديدة" لويليام سوينتون هو نص تعليمي شامل يركز على أصول وبنية الكلمات المشتقة في اللغة الإنجليزية، وقد كُتب في أواخر القرن التاسع عشر. يعتبر هذا الكتاب دليلًا مفيدًا لكل من المعلمين والطلاب، حيث يوفر تمارين عملية في مجالات التهجئة وتحليل الكلمات وتعريفها وفهم استخداماتها. يستعرض الكتاب تعقيدات المفردات الإنجليزية، مع التأكيد على الروابط بين اللغة الإنجليزية وجذورها اللاتينية واليونانية والأنجلو-ساكسونية. في بداية الكتاب، يوضح سوينتون الغرض من هذا العمل والمنهجية المتبعة في كتابته، مشيرًا إلى أن هذه الطبعة المنقحة تهدف إلى سد الثغرات الموجودة في أعماله السابقة. يقدم الكتاب المفاهيم الأساسية في علم أصول الكلمات الإنجليزية، مثل التمييز بين الأصول النحوية والتاريخية للكلمات، كما يعرض طبيعة المفردات الإنجليزية الواسعة. يفرق سوينتون بين الكلمات الأصلية والمشتقة، ويصف العناصر التي تشكل المفردات، كما يشير إلى نظام البادئات واللاحقات الذي سيتم شرحه بالتفصيل لاحقًا في الكتاب. هذا يوفر أساسًا منهجيًا ممتازًا لدراسة أصول وتشكيل الكلمات الإنجليزية، مما يجعل الكتاب موردًا قيمًا لأي شخص يسعى إلى تعميق فهمه للغة.