کتاب «تحلیل کلمات جدید» نوشته ویلیام سوینتون، متن آموزشی جامعی است که بر ریشهشناسی و ساختار کلمات مشتق از زبان انگلیسی تمرکز دارد؛ این اثر در اواخر قرن نوزدهم نوشته شده است. این کتاب هم برای معلمان و هم برای دانشآموزان منبعی مفید است و تمرینات عملی در زمینه املای کلمات، تحلیل، تعریف و درک کاربرد کلمات ارائه میدهد. نویسنده در این کتاب به پیچیدگیهای واژگان زبان انگلیسی میپردازد و بر ارتباطات بین زبان انگلیسی و ریشههای لاتین، یونانی و آنگلو-ساکسونی آن تأکید میکند. در ابتدای کتاب، سوینتون هدف و روششناسی نگارش این اثر را توضیح داده و خاطرنشان میکند که این نسخه اصلاحشده، جایگزین نسخه قبلیاش است. در بخش آغازین، مفاهیم پایه ریشهشناسی کلمات در زبان انگلیسی معرفی شده؛ همچنین گستردگی واژگان این زبان نیز تشریح گردیده است. سوینتون بین کلمات اولیه و کلمات مشتق تمایز قائل شده، عناصر تشکیلدهنده واژگان را توصیف کرده و به سیستم پیشوندها و پسوندها اشاره کرده است؛ این مطالب زمینهساز یک رویکرد ساختارمند برای مطالعه منشأ و ساختار کلمات انگلیسی هستند، و این کتاب منبعی ارزشمند برای هرکسی است که قصد دارد درک خود را از زبان انگلیسی عمیقتر کند.