„Нова анализа речи“ ауторства Вилијама Свинтона је свеобухватан образовни текст који се фокусира на етимологију и структуру производних речи енглеског језика; написан је крајем 19. века. Овај рад служи као приручник како за наставнике, тако и за ученике, пружајући практичне вежбе за правопис, анализу, дефинисање речи и разумевање њихове употребе. Истражује сложеност енглеског речника, наглашавајући везе између енглеског језика и његових латинских, грчких и англо-саксонских корена. На почетку књиге, Свинтон објашњава сврху и методологију овог текста, наводећи да је у питању ревидирано издање које има за циљ попунjenje пропуста у његовим ранијим радовима. Уводни део представља основне концепте енглеске етимологије, као што је разлика између граматичке и историјске етимологије, истовремено приказујући обим енглеског речника. Свинтон разликује примитивне и производне речи, описује елементе који чине речник и наговештава постојање система префикса и суфикса, на шта ће се касније у тексту детаљније експлицира. Ово ствара основу за структуриран приступ проучавању порекла и формирања енглеских речи, чинећи га вредним извором знаница за свакога ко жели да углуби своје разумевање језика.