„New Word-Analysis“ av William Swinton är en omfattande undervisningsbok som fokuserar på etymologin och strukturen hos engelska härledda ord, skriven i slutet av 1800-talet. Boken fungerar som handbok för både lärare och elever och erbjuder praktiska övningar för stavning, analys, definition och förståelse av ordsanvändning. Den utforskar de komplicerade sätten i det engelska ordförrådet och betonar kopplingarna mellan engelskan och dess latinska, grekiska och anglosaxiska rötter. I början av boken förklarar Swinton syftet och metodiken bakom texten och påpekar att det handlar om en reviderad utgåva som syftar till att fylla luckor i hans tidigare verk. Inledningen introducerar grundläggande begrepp inom engelsk etymologi, såsom skillnaden mellan grammatisk och historisk etymologi, samtidigt som den visar på det omfattande utbudet av ord i det engelska ordförrådet. Swinton skiljer mellan ursprungliga ord och härledda ord, beskriver de element som utgör ordförrådet och antyder systemet av prefix och suffix som kommer att behandlas mer ingående senare i boken. Detta lägger grunden för en strukturerad tillvägagångssätt vid studier av ursprunget och bildningen av engelska ord, vilket gör boken till ett värdefullt resurs för alla som vill fördjupa sitt förståelse av språket.