ניתוח מילים חדש" של ויליאם סווינטון הוא טקסט חינוכי שלם המתמקד באטימולוגיה ובמבנה של מילים מشتقות באנגלית, ונכתב בשלהי המאה ה-19. הספר משמש כמדריך לכל הן למורים והן לתלמידים, ומציע תרגילים פרקטיים לאיות, לניתוח, להגדרה ולהבנה של השימוש במילים. הוא מחקר את המורכבויות של המילון האנגלי, ומדגיש את הקשרים בין האנגלית לשורשיה הלטיניים, היווניים והאנגלו-סקסוניים. בתחילת הספר, סווינטון מציג את המטרה והשיטה שעליה מבוסס הטקסט, ומציין כי מדובר במהדורה מתוקנת אשר מיועדת למלא חללים שנשארו בעבודותיו הקודמות. החלק הראשון מציג רעיונות בסיסיים בתחום אטימולוגיה האנגלית, כמו ההבדלה בין אטימולוגיה דקדומית לאטימולוגיה היסטורית, ומציין את הרחבות של המילון האנגלי. סווינטון מבדיל בין מילים פרימיטיביות למילים משתמעות, מתאר את האלמנטים שמרכיבים את המילון, ומציע הסברים בנוגע למערכת הפרונים והסופים שתורחב בהמשך בספר. כל אלו מספקים גישה מאורגנת לחקר מקורות והיווצרותן של מילים באנגלית, והופכים את הספר למקור יעיל לכל אחד המעוניין להעמיק את הבנתו בשפה.