ウィリアム・スウィントンによる『新語分析』は、19世紀後半に執筆された、英語派生語の語源と構造に焦点を当てた包括的な教育書である。この書籍は教師も学生も利用できる手引書として機能し、単語のスペル、分析、定義、およびその用法の理解に関する実践的な練習問題を提供している。英語の語彙が持つ複雑さを探求しつつ、英語とそのラテン語、ギリシャ語、アングロサクソン語の語源との関連性にも重点を置いている。書籍の冒頭でスウィントンは、本書の目的と方法論を明らかにし、これが自身の以前の著作の不足を補うための改訂版であると述べている。序章では、文法的語源と歴史的語源の違いといった英語語源学の基本概念が紹介されると同時に、英語語彙の広範な規模も示されている。スウィントンは原始語と派生語を区別し、語彙を構成する要素について説明しており、後半で詳しく説明される接頭辞や接尾辞の体系にも言及している。このような構成により、英語の単語の起源と形成過程を体系的に学ぶための基盤が築かれており、言語についての理解を深めたいすべての人にとって貴重な資料となる。