Transviado
책 소개
자이메 드 마갈량이스 리마의 『트란스비아두』는 19세기 후반에 쓰인, 훌륭한 동판화가 곁들여진 연애소설이다. 이야기는 클라우디우 드 소우자 포르투갈이라는 젊은 남자를 따라간다. 그는 자신의 경험과 만남을 되돌아보며, 지방 생활의 매력과 더 넓은 세계의 유혹, 특히 활기찬 리스본과 그 너머의 매력 사이에서 삶의 방향을 찾아간다. 작품의 도입부에서 클라우디우는 코임브라 근처의 작은 기차역에 도착하고, 그곳에서 뜻밖에 리카르두와 에밀리아라는 부부를 만난다. 이들의 대화는 정서적 유대에 대한 클라우디우의 갈망을 드러내며, 지방 도시의 단조로운 일상과 그가 외국에서 겪은 여행과 모험의 풍부한 기억 사이의 극명한 대비를 보여 준다. 세 사람이 알베르가리아로 돌아가기 위해 마차에 오르면서, 도시 생활을 동경하는 에밀리아와 클라우디우 사이에 싹트기 시작한 관계의 양상이 펼쳐진다. 이로써 시골과 도시의 활기찬 풍경을 배경으로 욕망과 동경, 그리고 사랑의 관계가 지닌 복잡성이라는 주제가 전개될 무대가 마련된다.
