Transviado
Пра гэту кнігу
«Transviado» Жайме дэ Магальянш Лімы — гэта раман, напісаны ў канцы XIX стагоддзя і аздоблены цудоўнымі гравюрамі. У апавяданні расказваецца пра Клаўдыё дэ Соуза Партугала, маладога чалавека, які праз свае перажыванні і сустрэчы разважае пра жыццё, перамяшчаючыся паміж зачараваннем правінцыйнага жыцця і прывабнасцю шырэйшых даляглядаў, асабліва ажыўленага Лісабона і свету за яго межамі. У пачатку твора мы знаёмімся з Клаўдыё, калі ён прыбывае на невялікую чыгуначную станцыю недалёка ад Каімбры, дзе нечакана сустракае пару — Рыкарду і Эмілію. Іх узаемадзеянне раскрывае тугу Клаўдыё па эмацыйнай сувязі і адлюстроўвае рэзкі кантраст паміж будзённым жыццём правінцыйнага горада і яго багатымі ўспамінамі пра падарожжы і прыгоды ў чужых краінах. Калі ўсе трое садзяцца ў карэту, каб вярнуцца ў Албергарыю, паміж Клаўдыё і Эміліяй пачынаюць разгортвацца новыя ўзаемаадносіны; Эмілія выказвае тугу па гарадскім жыцці, ствараючы аснову для тэм жадання, тугі і складанасцяў любоўных адносін на фоне ажыўленых краявідаў вёскі і гарадскіх прастораў.
