Transviado
Про цю книгу
«Transviado» Жайме де Магальяйнша Ліми — роман, ілюстрований чудовими гравюрами, написаний наприкінці XIX століття. Оповідь стежить за Клаудіо де Соузою Португалом, молодим чоловіком, який розмірковує над своїми переживаннями й зустрічами, коли він рухається між чаром провінційного життя та принадою ширших обріїв, зокрема жвавого Лісабона й далі. На початку твору ми знайомимося з Клаудіо, коли він прибуває на невелику залізничну станцію біля Коїмбри, де несподівано зустрічає пару — Рікардо та Емілію. Їхня розмова розкриває тугу Клаудіо за емоційним зв’язком і віддзеркалює різкий контраст між буденним життям провінційного містечка та його багатими спогадами про подорожі й пригоди в чужих краях. Коли троє сідають у карету, щоб повернутися до Албергарії, починають розгортатися зародкові стосунки між Клаудіо та Емілією, яка висловлює тугу за міським життям, готуючи ґрунт для тем бажання, жадання й ускладнень любовних стосунків на тлі живих декорацій і сільської місцевості, і міських місць.
