Transviado
Kitob haqida
Jaime de Magalhães Limaning “Transviado” asari XIX asr oxirlarida yozilgan, muhtasham gravyuralar bilan bezatilgan romandir. Voqealar Claudio de Souza Portugal ismli yosh yigitning kechinmalari va uchrashuvlari orqali, viloyat hayotining jozibasi bilan kengroq ufqlar, ayniqsa, jo‘shqin Lissabon va undan naridagi maskanlar o‘rtasida yo‘l olar ekan, o‘yga tolgan holda boshidan kechirganlarini tasvirlaydi. Asarning boshlanish qismida Claudio Koimbraga yaqin kichik temiryo‘l bekatiga yetib keladi va u yerda kutilmaganda Rikardo va Emiliya ismli juftlikka duch keladi. Ularning muloqoti Claudioning hissiy yaqinlikka bo‘lgan intilishini namoyon etadi hamda viloyat shaharchasidagi bir xildagi hayot bilan uning xorijiy o‘lkalardagi sayohatlari va sarguzashtlaridan qolgan boy xotiralari o‘rtasidagi keskin tafovutni aks ettiradi. Uchovlon Albergariyaga qaytish uchun vagonga o‘tirar ekan, shahar hayotiga intilishini bildirgan Claudio va Emiliya o‘rtasidagi yangi munosabatlar rivojlana boshlaydi. Shu tariqa qishloq va shahar manzaralarining jo‘shqin fonida istak, sog‘inch va ishqiy munosabatlarning murakkabliklari mavzulariga zamin yaratiladi.
