The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 05 (of 10)
Kitob haqida
رىچارد فرانسىس بېرتون نىڭ « مىڭ كېچە ۋە بىر كېچە » دېگەن ئەسىرىنىڭ 5- تومى ( جەمئىي 10 توم ) 1888 - يىلى نەشر قىلىنغان . بېرتوننىڭ بۇ مۇھىم ئەسىرىدە « ئەرەب كېچىلىكى » رومانى تۇنجى قېتىم ئىنگلىز تىلىدا تولۇق ۋە ئۆزگەرتىلمەي نەشر قىلىنغان بولۇپ ، ئىلگىرىكى تەرجىمەچىلەر تەرىپىدىن چەكلەنگەن جىنسىي مەزمۇنلار ۋە مەدەنىيەتلىك تەپسىلاتلار ساقلاپ قويۇلغان . بۇ 5- توم دىمۇ بېرتوننىڭ مۇھاكىمە ئەتراپلىق تەدبىرلىرى داۋاملاشتۇرۇلغان بولۇپ ، جانلىق ھىكايە سۆزلەش شەكلى شەرقىي ئادەتلەر ۋە جىنسىيەت توغرىسىدىكى ئىلمىي يازما لار بىلەن بىرلەشتۈرۈلگەن . ئۇنىڭ قەدىمىي ، ھەيۋەتلىك ئۇسلۇبى ۋە تەپسىلىي يازمىلىرى بۇ قەدىمكى ئوتتۇرا شەرق رىۋايەتلىرىگە بېرىلگەن ناھايىتى شەخسىي تەھلىل دەپ قارالغان ھەم ماختالغان ، ھەم تەنقىد قىلىنغان .
Izohlar
Oldidan PG 4-jild #3438, keyin esa PG 6-jild #3440 keladi. Ushbu kitob haqida Vikipediya sahifasi: en.wikipedia.org/wiki/The_Book_of_the_Thousand_Nights_and_a_Night Ushbu kitobning yaxshilangan nashri #54257 sifatida mavjud. Mana, bir nechta raqamlashtirish ishlari davomida yaratilgan butun turkum sarlavhalari ro‘yxati: 1-jild: #3435, #51252 2-jild: #3436, #51775 3-jild: #3437, #52564 4-jild: #3438, #53254 5-jild: #3439, #54257 6-jild: #3440, #54525 7-jild: #3441, #54778 8-jild: #3442, #55091 9-jild: #3443, #55587 10-jild: #3444, #58360 Qo‘shimcha 1-jild: #3445, #59156 Qo‘shimcha 2-jild: #3446, #59953 Qo‘shimcha 3-jild: #3447, #60889 (1-qism), #61974 (2-qism) Qo‘shimcha 4-jild: #3448, #62140 Qo‘shimcha 5-jild: #3449, #63266 Qo‘shimcha 6-jild: #3450, #64384
