The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 05 (of 10)
За тази книга
„Књига хиљаде ноћи и још једне ноћи – Том 05 (од 10)“ аутора Ричарда Френсиса Бертона је превод објављен 1888. године. Ово значајно дело Бертона представља, по први пут на енглеском језику, комплетне и некориговане приче из „Арапских ноћи“, очувајући сексуални садржај и културне детаље које су ранији викторијански преводиоци цензурирали. Овај пети том наставља Бертонов контроверзни приступ, комбинујући живописно приповедање са обимним научним белешкама које истражују оријенталне обичаје и аспекте сексуалности. Његов архаичан, екстравагантан стил и опсесивне белешке учинили су ово дело и славним и критикованим као веома лична интерпретација ових древних блискосредњоисточних прича.
Бележки
Предхождано от том 4 PG#3438 и последвано от том 6 PG#3440 Страница в Уикипедия за тази книга: en.wikipedia.org/wiki/The_Book_of_the_Thousand_Nights_and_a_Night Подобрено издание на тази книга е достъпно като #54257. Ето списъка със заглавията на цялата поредица, обхващаща няколко усилия за дигитализация: Том 1: #3435, #51252 Том 2: #3436, #51775 Том 3: #3437, #52564 Том 4: #3438, #53254 Том 5: #3439, #54257 Том 6: #3440, #54525 Том 7: #3441, #54778 Том 8: #3442, #55091 Том 9: #3443, #55587 Том 10: #3444, #58360 Допълнителен том 1: #3445, #59156 Допълнителен том 2: #3446, #59953 Допълнителен том 3: #3447, #60889 (част 1), #61974 (част 2) Допълнителен том 4: #3448, #62140 Допълнителен том 5: #3449, #63266 Допълнителен том 6: #3450, #64384
