Les mille et une nuits: contes choisis
על הספר
אלף ואחת לילה: סיפורים מבוחרים" מאת אנטואן גלאן וגודפרוי דוראן היא אנתולוגיה קלאסית של סיפורי עם מהמזרח התיכון, אשר נאספה כנראה בתחילת המאה ה-18. אנתולוגיה זו מציגה את הדמות האייקונית של שהרזאדה, אשר מספרת סיפורים כדי לרצות את בעלה, הסולטן שחריאר, ולעיכב את הוצאתו לפועל מדי לילה. הסיפורים מציגים עולם עשיר של מסעות, אהבה, בגידה ומגיה; הם מדגישים גם את חכמתה ויצירתיותה של שהרזאדה. החלק הראשון מציג את המצב הנואש של שהרזאדה, כאשר הסולטן, השבור לב מפני בגידתה, נוקט בשיטה אכזרית – נושא לעצמו אישה חדשה מדי יום ומוציא אותה לפועל בבוקר שלמחרת. במהלך סיפור גדול, שהרזאדה מציעה להינשא לסולטן בעצמה. באמצעות חכמתה ויכולותיה הסיפוריות, היא מתחילה לספר את הסיפור הראשון שלה – על מסחרי ודжין נקמני. היא מבצעת הפסקות בזמן השחר כדי להבטיח את שרידותה… וכך מתחיל מסלול מרתק של סיפורים, המציג עולם מלא במסעות פנטסטיות שמבלבלות את הגבולות בין המציאות לעל-טבעי.
