„Тисяча й одна ніч: вибрані казки“ Антуана Галлана та Годфруа Дюрана – це класична збірка народних казок Близького Сходу, що, ймовірно, була складена на початку XVIII століття. У цій чарівній антології головну роль відіграє Схерезада – казковий персонаж, яка розповідає історії, щоб захопити свого чоловіка, султана Шахріара, та відкласти свою страту. Ці оповідання охоплюють різноманітні теми: пригоди, кохання, зрада та магія; у них також присутні елементи хитрості та винахідливості. У вступній частині розповідається про безвихідне становище Схерезади: султан, розчарований невірністю дружини, вирішив щодня одружуватися з новою жінкою та наступного ранку стратити її. Щоб покласти край його тираниї, Схерезада добровільно пропонує стати його дружиною. Завдяки своїй розумовості та майстерності у розповіданні історій вона починає свою першу казку про торговця та помстивого джинна, обережно зупиняючись на світанку, щоб зберегти власне життя. Так починається цикл захоплюючих оповідань, які створюють атмосферу фантастичних пригод, що змивають межі між реальністю та надприродним.