Les mille et une nuits: contes choisis
Пра гэту кнігу
«Тысяча і адна ноч: выбраныя казкі» Антуана Галана і Годфруа Дзюрана — класічны зборнік блізкаўсходніх народных казак, верагодна складзены ў пачатку XVIII стагоддзя. У гэтай чароўнай анталогіі дзейнічае знакамітая Шэхеразада, якая распавядае гісторыі, каб захапіць свайго мужа, султана Шахрыяра, і адтэрмінаваць сваю смерць, кожную ноч сплятаючы складаныя аповеды. Падзеі казак разгортваюцца на багатай тканіне прыгод, кахання, здрады і чараўніцтва, раскрываючы тэмы хітрасці і знаходлівасці. У пачатку твора перад намі паўстае адчайнае становішча Шэхеразады: султан, разбіты сэрцам пасля нявернасці жонкі, усталяваў жорсткі звычай — кожны дзень жаніцца з новай жанчынай, каб на наступную раніцу пакараць яе смерцю. Каб пакласці канец яго тыраніі, Шэхеразада смела прапануе сябе ў жонкі султану. Дзякуючы свайму розуму і майстэрству апавядальніцы яна пачынае першую гісторыю — пра купца і помслівага джына, — стратэгічна перапыняючы яе на світанні, каб забяспечыць сабе жыццё. Так пачынаецца прывабны цыкл апавяданняў, які адкрывае шлях да цэлай серыі фантастычных прыгод, дзе сціраецца мяжа паміж рэчаіснасцю і звышнатуральным.
