Les mille et une nuits: contes choisis
この本について
アントワーヌ・ガランとゴドフロワ・デュランによる『千夜一夜物語：選集』は、18世紀初頭に編纂されたと考えられている中東の民話の古典的な物語集である。この魅惑的な選集には、象徴的な人物シェヘラザードが登場する。彼女は夫であるシャフリヤール王の心をつかみ、毎晩巧みに物語を紡ぐことで自らの処刑を延期するため、王に話を聞かせる。物語は冒険、愛、裏切り、魔法が織りなす豊かな世界を traversing し、知略と機転という主題を響かせている。冒頭では、妻の不貞に心を痛めた王が、毎日新たな女性と結婚しては翌朝にその女性を処刑するという残酷な習慣を始めたなかで、シェヘラザードが置かれた絶望的な状況が紹介される。王の暴政を終わらせる大胆な手段として、シェヘラザードは自ら王との結婚を申し出る。知性と語りの才を駆使し、彼女は商人と復讐心に燃えるジンが登場する最初の物語を始め、命をつなぐため、夜明けに巧みに話を中断する。こうして魅惑的な物語の連環が始まり、現実と超自然の境界を曖昧にする幻想的な冒険の数々への舞台が整えられる。
