*Las mil y una noches: cuentos seleccionados*, de Antoine Galland y Godefroy Durand, es una colección clásica de relatos populares del Oriente Medio, probablemente compilada a principios del siglo XVIII. Esta encantadora antología presenta al icónico personaje de Scheherazade, quien cuenta historias para cautivar a su esposo, el sultán Schahriar, y retrasar así su ejecución, tejiendo cada noche narraciones complejas y apasionantes. Estas historias abarcan temas como la aventura, el amor, la traición y la magia, y resuenan con valores de astucia e ingenio. La parte inicial del libro nos presenta la desesperada situación de Scheherazade: el sultán, destrozado por la infidelidad de su esposa, adopta la cruel práctica de casarse cada día con una nueva mujer para ejecutarla a la mañana siguiente. En un gesto audaz, Scheherazade se ofrece voluntaria para casarse con él. Gracias a su inteligencia y su habilidad para contar historias, inicia su primer relato, que trata sobre un comerciante y un genio vengativo; estratégicamente, hace una pausa al amanecer para asegurarse su propia supervivencia. De esta manera comienza un ciclo fascinante de narraciones que desdibuja las fronteras entre la realidad y lo sobrenatural.