Les mille et une nuits: contes choisis
Über dieses Buch
„Tausendundeine Nacht: Ausgewählte Erzählungen“ von Antoine Galland und Godefroy Durand ist eine klassische Sammlung mittelöstlicher Volksmärchen, die vermutlich Anfang des 18. Jahrhunderts zusammengestellt wurde. Diese faszinierende Anthologie stellt die ikonische Figur Scheherazade vor – sie erzählt Geschichten, um ihren Ehemann, Sultan Schahriar, zu fesseln und ihre Hinrichtung hinauszuzögern, indem sie jede Nacht aufwendige Erzählungen spinnt. Die Erzählungen durchlaufen ein reiches Geflecht aus Abenteuern, Liebe, Verrat und Magie und thematisieren zugleich List und Einfallsreichtum. Der Beginn der Sammlung führt uns in Scheherazades verzweifelte Situation ein: Der Sultan, tief getroffen von der Untreue seiner Frau, hat die grausame Gewohnheit angenommen, jeden Tag eine neue Frau zu heiraten und sie am nächsten Morgen hinzurichten. Um seine Tyrannei zu beenden, bietet sich Scheherazade freiwillig an, den Sultan zu heiraten. Mit ihrem Intellekt und ihrer Geschichtenerzählkunst beginnt sie ihre erste Erzählung – über einen Händler und einen rachsüchtigen Dschinn – und hält dabei strategisch in der Morgendämmerung inne, um ihr eigenes Überleben zu sichern. So beginnt ein fesselnder Kreislauf von Erzählungen, der den Weg für eine Reihe fantastischer Abenteuer ebnet, die die Grenzen zwischen Realität und Übernatürlichkeit verschwimmen lassen.
