«Тысяча и одна ночь: избранные рассказы» Антуана Галланда и Годфруа Дюрана – это классический сборник ближневосточных народных сказок, вероятно составленный в начале XVIII века. В этой очаровательной антологии ключевую роль играет Схерезада – героиня, которая рассказывает истории, чтобы заворожить своего мужа, султана Шахриара, и отсрочить свою казнь. Эти рассказы повествуют о приключениях, любви, предательстве и магии; в них часто затрагиваются темы хитрости и находчивости. В начале сборника описывается отчаянное положение Схерезады: разочарованный в своей жене, султан каждый день берет в жены новую женщину и на следующее утро казнит её. Решив положить конец его тирании, Схерезада добровольно предлагает выйти замуж за султана. Благодаря своему уму и искусству рассказывания она начинает свой первый рассказ об купце и мстительном джинне, стратегически делая паузы на рассвете, чтобы сохранить себе жизнь. Так начинается волшебный цикл повествований, который приводит к серии фантастических приключений, размывающих границы между реальностью и сверхъестественным.