Antoine Galland ve Godefroy Durand tarafından derlenen “Bin Bir Gece: Seçilmiş Hikayeler”, muhtemelen 18. yüzyılın başlarında hazırlanan bir Orta Doğu halk hikayeleri koleksiyonudur. Bu büyüleyici antolojide, her gece karmaşık ve ilginç hikayeler anlatarak kocası Sultan Şahriyar’ın ilgisini çekmeye ve idamını geciktirmeye çalışan Scheherazade karakteri yer alır. Hikayeler, macera, aşk, ihanet ve sihir gibi temaları içerirken; zeka ve yaratıcılık konularına da değinir. Kitabın baş kısmında, karısının sadakatsizliği yüzünden derin üzüntüye boğulan Sultan Şahriyar’ın her gün yeni bir kadınla evlenip ertesi sabah onu idam etme alışkanlığı tanıtılır. Zulmüne son vermek için cesurca adım atan Scheherazade, kendisi sultanla evlenmeyi teklif eder. Zekası ve hikaye anlatma yeteneği sayesinde, bir tüccar ile intikamcı bir cinin hikayesiyle başlayan bu serüvenler, gerçeklik ile doğaüstü arasındaki sınırları bulanıklaştıran fantastik olaylarla devam eder.