Les mille et une nuits: contes choisis
عن هذا الكتاب
ألف ليلة وليلة: قصص مختارة" تأليف أنطوان غالاند وجودفرو دوراند، هي مجموعة كلاسيكية من الحكايات الشعبية الشرق أوسطية، رُبما تم تجميعها في أوائل القرن الثامن عشر. تتميز هذه المجموعة بالشخصية الأسطورية شهرزادة، التي تحكي قصصًا لإبهار زوجها، السلطان شهريار، وتؤجل إعدامها كل ليلة من خلال سردها لقصص معقدة. تتناول هذه الحكايات عوالم المغامرة والحب والخيانة والسحر، وتبرز قيم الذكاء والمرونة في التعامل مع الأزمات. تُعرّفنا الفقرة الافتتاحية بالوضع المأساوي لشهرزادة، حيث اتخذ السلطان، المحبط من خيانة زوجته، عادة قاسية وهي الزواج من امرأة جديدة كل يوم ثم إعدامها في صباح اليوم التالي. لإنهاء هذا الطغيان، تتطوع شهرزادة بالزواج من السلطان نفسه، ومن خلال ذكائها وموهبتها في سرد القصص، تبدأ أولى قصصها عن تاجر وجني انتقامي، مع التوقف بشكل استراتيجي عند الفجر لضمان بقائها على قيد الحياة. وهكذا يبدأ دورة سحرية من سرد القصص، تُمهّد الطريق أمام سلسلة من المغامرات الخيالية التي تختلط فيها حدود الواقع مع الخيال الخارق.
