Les mille et une nuits: contes choisis
इस किताब के बारे में
एंतोआन गालाँ और गोदेफ्रुआ दुराँ की “ले मील ए यून नुई: चुनी हुई कहानियाँ” मध्य-पूर्वी लोककथाओं का एक क्लासिक संग्रह है, जिसे संभवतः 18वीं सदी के आरंभ में संकलित किया गया था। यह मोहक संकलन प्रसिद्ध पात्र शहरज़ाद को प्रस्तुत करता है, जो अपने पति, सुल्तान शहरयार, का मन बहलाने और हर रात जटिल कहानियाँ बुनकर अपनी फाँसी टलवाने के लिए उसे कथाएँ सुनाती है। इन कथाओं में रोमांच, प्रेम, विश्वासघात और जादू की समृद्ध बुनावट दिखाई देती है और उनमें चतुराई तथा सूझ-बूझ जैसे विषय प्रतिध्वनित होते हैं। आरंभिक भाग हमें शहरज़ाद की निराशाजनक स्थिति से परिचित कराता है: सुल्तान, अपनी पत्नी की बेवफाई से आहत होकर, हर दिन एक नई स्त्री से विवाह करने और अगली सुबह उसे मृत्युदंड देने की क्रूर प्रथा अपना चुका है। उसके अत्याचार को समाप्त करने के साहसिक कदम के रूप में शहरज़ाद स्वयं सुल्तान से विवाह करने के लिए आगे आती है। अपनी बुद्धि और कहानी कहने की प्रतिभा के बल पर वह एक व्यापारी और प्रतिशोधी जिन्न की पहली कथा आरंभ करती है और भोर होते ही रणनीतिक ढंग से उसे रोक देती है, ताकि उसका जीवन बचा रहे। इस प्रकार कहानी कहने का मोहक चक्र शुरू होता है और ऐसे अद्भुत रोमांचों की श्रृंखला का मंच तैयार होता है, जो वास्तविकता और अलौकिक संसार के बीच की सीमाओं को धुंधला कर देते हैं।
