Székelyföldi gyüjtés; Magyar népköltési gyüjtemény 7. kötet
Tietoa kirjasta
Oszkár Mailandin ”Székelyföldi gyűjtés; Magyar népköltési gyűjtemény 7. kötet” on 1900-luvun alussa kirjoitettu kansanlaulujen ja perinteisten kertomusten kokoelma. Teoksen tavoitteena on säilyttää székely-kansan lähes hävinneet omaleimaiset ilmaukset ja tuoda esiin heidän kulttuuriperintönsä rikkaus modernisaation ja muiden kansallisuuksien vaikutusten keskellä. Mailandin kokoelma toimii tärkeänä dokumenttina, joka heijastaa székely-yhteisön kansanomaista henkeä ja runollista ilmaisua. Tämän niteen johdannossa esitellään kokoelman taustalla olevat motiivit ja kerrotaan yksityiskohtaisesti, kuinka Kisfaludy-seura antoi Mailandin tehtäväksi kerätä székely-väestön kansanlauluja ja perinteitä niiden katoamisen estämiseksi. Se paljastaa Mailandin huolen ulkopuolisista vaikutteista, erityisesti romanialaisesta kulttuurista, joka on vähitellen ujuttautunut székely-perinteisiin. Hän aloittaa kenttätyönsä innokkaasti ja korostaa, kuinka tärkeää on tallentaa székely-kansanperinteen puhdas olemus ennen kuin se häviää ulkoisten paineiden vuoksi. Löytöjensä joukossa hän dokumentoi tapaamiensa ihmisten todellisuuteen perustuvia kertomuksia, ilmauksia ja yksityiskohtia keruumatkansa varrelta.
