Székelyföldi gyüjtés; Magyar népköltési gyüjtemény 7. kötet
इस किताब के बारे में
ओस्कर मैलांड की «Székelyföldi gyűjtés; Magyar népköltési gyűjtemény 7. kötet» बीसवीं सदी के आरंभ में लिखी गई लोकगीतों और पारंपरिक कथाओं का संग्रह है। यह कृति स्केलेई लोगों की लगभग विलुप्त हो चुकी देशज अभिव्यक्तियों को सुरक्षित रखने का प्रयास करती है और आधुनिकीकरण तथा अन्य जातीयताओं के प्रभावों के बीच उनकी सांस्कृतिक विरासत की समृद्धि को उजागर करती है। मैलांड का संग्रह स्केलेई समुदाय की लोक-चेतना और काव्यात्मक अभिव्यक्ति को प्रतिबिंबित करने वाला एक महत्वपूर्ण अभिलिखित साक्ष्य है। इस खंड का आरंभ संग्रह के पीछे की प्रेरणाओं का परिचय देता है और बताता है कि किसफ़ालुडी सोसाइटी ने स्केलेई आबादी के लोकगीत और परंपराएँ विलुप्त होने से बचाने के लिए मैलांड को उन्हें एकत्र करने का कार्य सौंपा। इसमें मैलांड की इस चिंता का भी उल्लेख है कि बाहरी प्रभाव, विशेषकर रोमानियाई संस्कृति से, धीरे-धीरे स्केलेई परंपराओं में घुलते जा रहे हैं। वे उत्साहपूर्वक अपना क्षेत्रकार्य आरंभ करते हैं और बाहरी दबावों के कारण लुप्त होने से पहले स्केलेई लोकसाहित्य के शुद्ध सार को पकड़ने के महत्व पर बल देते हैं। अपनी खोजों के बीच वे संग्रह के दौरान मिलने वाले लोगों के वास्तविक जीवन-वृत्तांत, अभिव्यक्तियाँ और विवरण दर्ज करते हैं।
