Székelyföldi gyüjtés; Magyar népköltési gyüjtemény 7. kötet
Om denne boken
«Innsamling fra Székelyland; Ungarsk folkediktsamling, bind 7» av Oszkár Mailand er en samling folkesanger og tradisjonelle fortellinger skrevet tidlig på 1900-tallet. Verket har som mål å bevare székelyfolkets nesten utdødde opprinnelige uttrykksformer og fremhever rikdommen i deres kulturarv i møte med påvirkningen fra modernisering og andre folkegrupper. Mailands samling fungerer som et viktig kulturhistorisk dokument som gjenspeiler székelysamfunnets folkelige ånd og poetiske uttrykk. Innledningen til dette bindet presenterer bakgrunnen for samlingen og beskriver i detalj hvordan Kisfaludy-selskapet ga Mailand i oppdrag å samle inn folkesanger og tradisjoner fra székelybefolkningen for å hindre at de forsvant. Den avdekker Mailands bekymring for påvirkning utenfra, særlig fra rumensk kultur, som gradvis har trengt inn i székelytradisjonene. Han innleder feltarbeidet sitt med stort engasjement og understreker betydningen av å fange den rene essensen i székelyfolkets folklore før den svinner hen på grunn av ytre press. Blant funnene sine dokumenterer han virkelighetsnære beretninger, uttrykk og detaljer om menneskene han møter under innsamlingsarbeidet.
