Székelyföldi gyüjtés; Magyar népköltési gyüjtemény 7. kötet
O této knize
„Sbírka šekelyjského folklóru; Magyar népköltési gyűjtőanyag 7. svazek“ od Oszkára Mailanda je také sbírkou lidových písnič a tradičních příběhů napsaných na počátku 20. století. Cílem tohoto díla je zachránit téměř vymřelé domorodé projevy šekelyjského lidu a zdůraznit bohatství jejich kulturního dědictví v prostředí vlivů modernizace a dalších etnických skupin. Mailandova sbírka slouží jako důležitý dokument oduvěčňující lidový duch a poetické vyjádření šekelyjské komunity. Úvod tohoto svazku poskytuje informace o motivacích, které stály za vznikem této sbírky, a podrobně popisuje, jak společnost Kisfaludy pověřila Mailanda sestavením sbírky lidových písnič a tradic šekelyjského obyvatelstva, aby se předešlo jejich vymizení. V knize jsou také zaznamenány Mailandovy obavy ohledně vnějších vlivů, zejména rumunské kultury, která postupně pronikala do šekelyjských tradic. Své terénní práce začínal s velkým zápalem a zdůrazňoval důležitost zachycení čisté podstaty šekelyjského folklóru, než by mohla v důsledku vnějších tlaků zmizet. Mezi svými poznatky zaznamenal také skutečné příběhy, výrazy a detaily lidí, se kterými během svých pracovních aktivit setkával.
