Székelyföldi gyüjtés; Magyar népköltési gyüjtemény 7. kötet
Om den här boken
”Insamling från Székelyland; Ungersk folkpoesisamling, volym 7” av Oszkár Mailand är en samling folkvisor och traditionella berättelser som skrevs i början av 1900-talet. Verket syftar till att bevara székelyfolkets nästan utdöda inhemska uttryck och framhäver rikedomen i deras kulturella arv mitt bland inflytandet från moderniseringen och andra folkgrupper. Mailands samling utgör ett viktigt kulturhistoriskt dokument som återspeglar székelysamhällets folkliga anda och poetiska uttryck. Inledningen till denna volym presenterar motiven bakom samlingen och beskriver i detalj hur Kisfaludy-sällskapet gav Mailand i uppdrag att samla in folkvisor och traditioner från székelybefolkningen för att förhindra att de försvann. Den visar Mailands oro över utifrån kommande influenser, särskilt den rumänska kulturen, som gradvis har trängt in i székelyfolkets traditioner. Han inleder sitt fältarbete med stort engagemang och betonar vikten av att fånga den rena kärnan i székelyfolkets folkloristik innan den bleknar under yttre påtryckningar. Bland sina fynd dokumenterar han verklighetsbaserade berättelser, uttryck och detaljer om de människor han möter under sitt insamlingsarbete.
