Glossarium eroticum linguae Latinae
Пра гэту кнігу
«Glossarium eroticum linguae Latinae» П. П’ерруга — гэта спецыялізаваны слоўнік, напісаны ў пачатку XIX стагоддзя. Гэты твор уяўляе сабой усёабдымны гласарый, прысвечаны эратычнай і сексуальнай лексіцы лацінскай мовы, і змяшчае змястоўныя каментарыі пра рымскія звычаі, шлюбнае права і розныя формы эратычнага выражэння. Ён закліканы дапамагчы чытачам лепш разумець літаратурныя і этычныя тэксты антычнасці, а таксама зменлівыя значэнні тэрмінаў, звязаных з каханнем і жаданнем. У пачатку твора выкладаецца задумка аўтара пры стварэнні гэтага гласарыя і падкрэсліваецца адсутнасць спецыялізаванага слоўніка эратычных тэрмінаў у лацінскай літаратуры. У ім коратка разглядаюцца гістарычныя падыходы да апісання эратычных пытанняў у рымскія часы і адзначаецца пераход ад прамой мовы да метафарычных выразаў па меры змянення грамадскіх нормаў. Акрамя таго, тэкст знаёміць з мноствам тэрмінаў, якія будуць растлумачаны пазней, дэманструючы абсяг гласарыя, што ўключае азначэнні, этымалогіі і кантэкстуальныя прыклады з класічнай літаратуры, прызначаныя ўзбагаціць разуменне чытачом лацінскіх эратычных выразаў.
Заўвагі
Старонка ў Вікіпедыі пра гэтую кнігу: la.wikipedia.org/wiki/Glossarium_Eroticum Старонка ў Вікіпедыі пра гэтую кнігу: en.wikipedia.org/wiki/Glossarium_Eroticum
