Glossarium eroticum linguae Latinae
इस किताब के बारे में
पी. पिएर्रूग का "Glossarium eroticum linguae Latinae" उन्नीसवीं शताब्दी के आरंभ में लिखा गया एक विशेषज्ञ शब्दकोश है। यह कृति लैटिन भाषा में कामुक और यौन शब्दावली पर केंद्रित एक व्यापक शब्दसंग्रह है, जो रोमन रीति-रिवाजों, विवाह संबंधी कानूनों तथा कामुक अभिव्यक्ति के विविध रूपों पर सूक्ष्म टीका प्रस्तुत करती है। इसका उद्देश्य पाठकों को प्राचीन साहित्यिक और नैतिक ग्रंथों को बेहतर समझने में सहायता देना है, साथ ही प्रेम और वासना से जुड़े शब्दों के बदलते अर्थों को भी स्पष्ट करना है। कृति का आरंभ लेखक के इस शब्दसंग्रह रचने के आशय को रेखांकित करता है और लैटिन साहित्य में कामुक शब्दों पर केंद्रित शब्दकोश की कमी पर बल देता है। इसमें रोमन काल में कामुक विषयों पर लेखन के ऐतिहासिक दृष्टिकोणों की संक्षिप्त चर्चा है, तथा सामाजिक मानदंडों के बदलने के साथ सीधे भाषा से रूपकात्मक अभिव्यक्तियों की ओर हुए संक्रमण को उजागर किया गया है। इसके अतिरिक्त पाठ ऐसे अनेक शब्दों का परिचय देता है जिनकी व्याख्या आगे की जाएगी, जिससे शब्दसंग्रह की व्यापकता स्पष्ट होती है—जिसमें परिभाषाएँ, व्युत्पत्तियाँ तथा शास्त्रीय साहित्य से संदर्भगत उदाहरण सम्मिलित हैं, ताकि पाठक की लैटिन कामुक अभिव्यक्तियों की समझ समृद्ध हो।
टिप्पणियाँ
इस पुस्तक के बारे में विकिपीडिया पृष्ठ: la.wikipedia.org/wiki/Glossarium_Eroticum इस पुस्तक के बारे में विकिपीडिया पृष्ठ: en.wikipedia.org/wiki/Glossarium_Eroticum
