Glossarium eroticum linguae Latinae
Om denne boken
«Glossarium eroticum linguae Latinae» av P. Pierrugues er et spesialisert leksikon skrevet tidlig på 1800-tallet. Verket fungerer som en omfattende ordliste med fokus på erotisk og seksuelt vokabular i det latinske språket, og gir innsiktsfulle kommentarer om romerske skikker, ekteskapslover og ulike former for erotisk uttrykk. Det har som mål å gjøre det lettere for leserne å forstå litterære og etiske tekster fra antikken, samt de skiftende betydningene av begreper knyttet til kjærlighet og begjær. Innledningen til verket redegjør for forfatterens hensikt med å utarbeide denne ordlisten, og understreker mangelen på et eget leksikon over erotiske begreper i latinsk litteratur. Den inneholder en kort drøfting av de historiske tilnærmingene til å skrive om erotiske spørsmål i romertiden, og fremhever en overgang fra direkte språk til metaforiske uttrykk etter hvert som samfunnsnormene endret seg. I tillegg introduserer teksten en rekke begreper som vil bli forklart senere, og illustrerer dermed ordlistens omfang, som inkluderer definisjoner, etymologier og kontekstuelle eksempler fra klassisk litteratur for å berike leserens forståelse av latinske erotiske uttrykk.
Merknader
Wikipedia-side om denne boken: la.wikipedia.org/wiki/Glossarium_Eroticum Wikipedia-side om denne boken: en.wikipedia.org/wiki/Glossarium_Eroticum
