«Glossarium eroticum linguae Latinae» П. Пьеррюгеса — это специализированный словарь, написанный в начале XIX века. Этот труд представляет собой всеобъемлющий глоссарий, посвящённый эротической и сексуальной лексике латинского языка, и содержит содержательные комментарии о римских обычаях, брачном праве и различных формах эротического выражения. Он призван помочь читателям лучше понимать литературные и этические тексты античности, а также меняющиеся значения терминов, связанных с любовью и желанием. В начале труда излагается замысел автора при создании этого глоссария и подчёркивается отсутствие специализированного словаря эротических терминов в латинской литературе. В нём кратко рассматриваются исторические подходы к описанию эротических вопросов в римскую эпоху и отмечается переход от прямого языка к метафорическим выражениям по мере изменения общественных норм. Кроме того, текст знакомит с множеством терминов, которые будут объяснены далее, демонстрируя охват глоссария, включающего определения, этимологии и контекстуальные примеры из классической литературы, призванные углубить понимание читателем латинских эротических выражений.
Статья в Википедии об этой книге: la.wikipedia.org/wiki/Glossarium_Eroticum Статья в Википедии об этой книге: en.wikipedia.org/wiki/Glossarium_Eroticum