Glossarium eroticum linguae Latinae

Pierrugues, P. (Pierre)

Tietoa kirjasta

P. Pierruguesin teos ”Glossarium eroticum linguae Latinae” on 1800-luvun alkupuolella kirjoitettu erikoissanasto. Teos on kattava latinankielisen eroottisen ja seksuaalisen sanaston hakemisto, joka tarjoaa oivaltavia huomioita roomalaisista tavoista, avioliittolaeista ja eroottisen ilmaisun eri muodoista. Sen tavoitteena on auttaa lukijoita ymmärtämään paremmin antiikin kirjallisia ja eettisiä tekstejä sekä rakkauteen ja haluun liittyvien termien muuttuvia merkityksiä. Teoksen alussa hahmotellaan tekijän tarkoitus tämän sanaston laatimisessa ja korostetaan, ettei latinan kirjallisuuden eroottisista termeistä ole ollut omaa, niihin keskittyvää sanastoa. Siinä käsitellään lyhyesti historiallisia tapoja kirjoittaa eroottisista aiheista Rooman aikana ja tuodaan esiin siirtymä suorasta kielenkäytöstä metaforisiin ilmauksiin yhteiskunnallisten normien muuttuessa. Lisäksi tekstissä esitellään useita myöhemmin selitettäviä termejä, mikä havainnollistaa sanaston laajuutta: se sisältää määritelmiä, etymologioita ja klassisen kirjallisuuden kontekstuaalisia esimerkkejä rikastuttamaan lukijan ymmärrystä latinan eroottisista ilmauksista.

Huomautukset

Wikipedian sivu tästä kirjasta: la.wikipedia.org/wiki/Glossarium_Eroticum Wikipedian sivu tästä kirjasta: en.wikipedia.org/wiki/Glossarium_Eroticum

Kirjailija

Pierrugues, P. (Pierre)

Lukutaso

B2 · Ylempi keskitaso

Kieli

Latina