Glossarium eroticum linguae Latinae
Kitob haqida
P. Pierruguesning “Glossarium eroticum linguae Latinae” asari XIX asr boshlarida yozilgan maxsus lug‘atdir. Ushbu asar lotin tilidagi erotik va jinsiy so‘z boyligiga bag‘ishlangan keng qamrovli izohli lug‘at bo‘lib, unda Rim urf-odatlari, nikoh qonunlari va erotik ifodaning turli shakllari haqida teran sharhlar berilgan. U o‘quvchilarga antik davrning adabiy va axloqiy matnlarini, shuningdek, muhabbat va istak bilan bog‘liq atamalar ma’nolarining o‘zgarib borishini yaxshiroq tushunishga yordam berishni maqsad qiladi. Asarning boshida muallifning ushbu lug‘atni yaratishdan ko‘zlagan maqsadi bayon etilib, lotin adabiyotida erotik atamalarga bag‘ishlangan maxsus lug‘at yetishmagani ta’kidlanadi. Unda Rim davrida erotik masalalarni yoritishning tarixiy usullariga qisqacha to‘xtalib o‘tiladi va jamiyat me’yorlari o‘zgargani sari to‘g‘ridan-to‘g‘ri tildan majoziy ifodalarga o‘tilgani ko‘rsatiladi. Bundan tashqari, matnda keyinroq izohlanadigan turli atamalar tanishtirilib, ta’riflar, etimologiyalar va mumtoz adabiyotdan olingan kontekstual misollarni qamrab oluvchi ushbu lug‘atning ko‘lami namoyon etiladi; bular o‘quvchining lotin tilidagi erotik ifodalarni tushunishini boyitadi.
Izohlar
Ushbu kitob haqidagi Vikipediya sahifasi: la.wikipedia.org/wiki/Glossarium_Eroticum Ushbu kitob haqidagi Vikipediya sahifasi: en.wikipedia.org/wiki/Glossarium_Eroticum
