Glossarium eroticum linguae Latinae

Pierrugues, P. (Pierre)

על הספר

„Glossarium eroticum linguae Latinae“ מאת פ. פיירוג, הוא לקסיקון מיוחד שנכתב בראשית המאה ה־19. חיבור זה משמש כמילון מונחים מקיף המתמקד באוצר המילים הארוטי והמיני בשפה הלטינית, ומספק פרשנות מעמיקה על מנהגים רומיים, חוקי נישואין וצורות שונות של ביטוי ארוטי. מטרתו לאפשר לקוראים להבין טוב יותר טקסטים ספרותיים ואתיים מן העת העתיקה, וכן את המשמעויות המשתנות של מונחים הקשורים לאהבה ולתשוקה. בפתיחת החיבור מתווה המחבר את כוונתו ביצירת מילון מונחים זה, תוך הדגשת היעדרו של לקסיקון ממוקד למונחים ארוטיים בספרות הלטינית. הוא מציג דיון קצר בגישות ההיסטוריות לכתיבה על עניינים ארוטיים בתקופה הרומית, ומדגיש את המעבר מלשון ישירה לביטויים מטפוריים עם השתנותן של הנורמות החברתיות. נוסף על כך, הטקסט מציג מגוון מונחים שיוסברו בהמשך, ובכך ממחיש את היקף מילון המונחים, הכולל הגדרות, אטימולוגיות ודוגמאות הקשריות מן הספרות הקלאסית, כדי להעשיר את הבנת הקוראים את הביטויים הארוטיים בלטינית.

הערות

דף ויקיפדיה על ספר זה: la.wikipedia.org/wiki/Glossarium_Eroticum דף ויקיפדיה על ספר זה: en.wikipedia.org/wiki/Glossarium_Eroticum

מחבר

Pierrugues, P. (Pierre)

רמת קריאה

B2 · בינוני-גבוה

שפה

Latina